salve per chi non conoscesse i Drow, i Drow sono gli elfi oscuri che abitano il sotto-suolo e parlano una lingua ovviamente differente dall'elfico (molto piu elegante) qui di seguito postero 2 link con 2 tipi di traduttore
il 1° e in inglese ahime ma e molto piu completo come terminologia
il 2° e in italiano ma e di lessico un po ristretto rispetto al 1°
in più vi postero il linguaggio silenzioso adottato dai Drow al di fuori delle citta e alcuni detti e in piu la scrittura drow (per utilizzare quest ultima dovrete scrivere la parola drow per poter scrivere)
traduttore in inglesetraduttore in italiano.:IL LINGUAGGIO SILENZIOSO
Sviluppato e affinato per necessità, nel momento in cui i drow sono andati nel buio profondo, perchè il silenzio può fare la differenza tra la vita e la morte.
Il linguaggio drow si concentra solo sulla parte superiore del corpo e specialmente sulle dita, sulle mani e sulle braccia.
Toccarsi fronte e labbra e poi mostrare il palmo = Venduì
Toccarsi fronte, labbra e petto = Aluvè
Chiudere l’occhio destro = è un drow (viene usato prima di definire una carica)
Chiudere l’occhio sinistro = è un non drow (viene usato prima di definire una carica)
Muovere la mano destra (pugno chiuso) orizzontalmente = Si
Muovere la mano destra (pugno chiuso tranne l’indice) verticalmente = No
Muovere la mano destra (palmo aperto) orizzontalmente =Vai via
Muovere la mano destra (palmo aperto) verticalmente = Vieni qua
Abbassare la testa e stare con la mano sinistra sulla spalla destra = Chiedere congedo
Aprire la mano sinistra e appoggiarla al petto = Riunione del clan (o riunione dei drow)
Muovere la mano sinistra (pugno chiuso) orizzontalmente = stai attento (pericolo)
Muovere la mano sinistra (pugno chiuso tranne l’indice) verticalmente = non lo fare
Battersi una mano sul petto = attacca da solo
Battersi le mani sul petto = attacchiamo tutti insieme
Appoggiare il dito indice sulle labbra = è un segreto del clan
Appoggiare due dita sulle labbra = vai a chiamare gli altri (o rinforzi)
Passarsi una mano sull’occhio destro = alle sacerdotesse (ad una sacerdotessa)
Passarsi una mano sull’occhio sinistro = maghi (un mago)
Passarsi una mano sul braccio destro = guerrieri (un guerriero)
Passarsi una mano sul braccio sinistro = guardie (una guardia)
Passarsi una mano con due dita aperte sull’occhio destro = ladri (ladro)
Passarsi una mano con due dita aperte sull’occhio sinistro = mercanti (mercanti)
.: PROVERBI
JAL KHALESS ZHAH WAELA
Tutte le verità sono una menzogna
OLOTH ZHAH TUTH ABBIL LUETH OGGLIN
L’oscurità è sia un nemico che un alleato
XUN IZIL DOS PHUUL QUARTHEN, LUETH DRO
Fa ciò che ti è stato ordinato e sopravvivi
LLOTH TLU MALLA; JAL ULTRINNAN ZHAH XUNDUS
Lloth sarà compiaciuta; tutte le vittorie avvengono per suo volere
ILHARESSEN ZHAUNIL ALURL
Le matrone ne sanno certamente più di tutti
LIL ALURL VELVE ZHAH LIL VELKYN USS
Il miglior pugnale è quello che non si vede
LIL WAELA LUETH WAELA RAGAR BRORNA LUETH WUND NIND, KYORLIN ELGHINN
Lo sciocco e l’incauto trovano sorprese, ed insieme ad esse anche la morte
KHALESS NAU USS MZILD TAGA DOSSTAN
Non credere a nessuno altro oltre te stesso
NINDYN VEL'USS KYORL NIND RATHA THALRA ELGHINN DAL LIL ALUST
Quelli che si guardano le spalle , trovano la morte dal di fronte
ULU Z'HIN MAGLUST DAL QU'ELLAR LUETH VALSHARESS ZHAH ULU Z'HIN WUND LIL PHALAR
Camminare lontano dalla casata e dalla matrona è come camminare in un cimitero
KYORL JAL BAUTH, KYONE, LUETH LIL QUARVAL-SHARESS XAL BALBAU DOS LIL BELBOL DEL ELENDAR DRO
Osserva tutto, con attenzione, e la Dea potrà darti il dono di una vita prolungata
VEL'USS ZHAUN ALUR TAGA LIL QUARVAL-SHARESS?
Chi conosce meglio della Dea?
ZHAUNIL DAL WAERR'ESS
il sapere dalla menzogna
DAL ULTRINNAN ULU EL'INSSRIGG
Dalla vittoria alla locanda (grido di guerra)
SSINSSRIGG LUETH BELAERN
lussuria e profitto
JIV'ELGG LUETH JIV'UNDUS PHUUL JIVVIN
Il dolore e la tortura sono divertenti
SSUSSUN PHOLOR DOS! SSUSSUN!
Luce cada su di te! (maledizione drow)
OLOTH PLYNN DOS! OLOT DOS!
Le tenebre di colgano! (maledizione verso un non drow)
A'DOS QUARTH!
Ai tuoi ordini!
LLOTH KYORL DOS (D'JAL)
Lloth ti protegga (protegga noi tutti)
L'ALURL ABBIL ZHAH DOSSTAN
L’unico tuo amico sincero sei te stesso
KHAL WUN DOSSTA BELAERN
Credi nella tua ricchezza
JALA CAHALLIN XAL TLU ELG'CAHLIN
Ogni cibo potrebbe essere un veleno
SARGH LUETH KYONA PHUUL DRO'XUNDUS
Forza nelle braccia e sensi acuti vuol dire sopravvivenza
L'ELAMSHIN D'LIL ILYTHIIRI ZHAH ULU HAR'LUTH JAL
Il destino dei Drow è di conquistare tutto
L'ELEND ZHAH ALURL
La tradizione è la cosa migliore
L'ALURL FAERBOL ZHAH MRIMM (MRANN) D'SSINSS
Il miglior oggetto magico è una buona amante (o buon amante maschio)
L'ALURL GOL ZHAH ELGHINYRR GOL
Il miglior goblin è il goblin morto
ricordate per scrivere in drow dovrete utilizzare le parole drow non quelle in italiano o in inglese
Edited by HeavySnorlax - 14/4/2009, 19:43
